Guest Editor, artiste et écrivaine /artist and writer, Amy Hilton

Il y a tant de choses qui restent précieuses sur cette terre, du diamant brut aux ressources en eau en passant par une forêt verte florissante. Mais il existe un réel phénomène de rareté qui nous amène à ressentir la fragilité et la nécessité de mieux prendre soin de ce que nous possédons et de ce que nous souhaitons transmettre aux générations futures. Cette édition explore la définition plurielle du mot «précieux» et comment ce mot-concept a pu évoluer ces dernières années alors que la terre elle-même devient la plus précieuse de toutes nos fortunes. Des artistes, des designers et des penseurs du passé et du présent qui s’intéressent à la géologie, aux pierres, à la durabilité et au lien de l’homme avec la terre et ses richesses minérales et organiques tracent ainsi une trajectoire vers une géologie de l’être. /There is so much that remains precious on this earth, from a raw diamond to water resources to a thriving green forest. But there is a real phenomenon of scarcity which brings us to feel the fragility and necessity to take better care of what we have and what we want to transfer to future generations. This issue explores how the word “precious” can be defined and how this idea has perhaps shifted recent years as the earth itself becomes the most precious of all. Artists, designers, and thinkers from the past and present who are interested in geology, stones, sustainability, and human’s connection with the earth and its natural resources are showing the way to a new geology of being.

Click below on the editorial and on the content pages to download them.

On the covers: The Roter Kamm, impact du cratère dans le sud-ouest de la Namibie /impact crater in southwest Namibia, photo: Nasa – Lucia Bru, 2019, (both), argile/clay, photo: Axel Vervoordt Gallery – Amy Hilton, 2017, Pierre d’eau, encre de Chine sur papier /Chinese ink on paper – Amy Hilton, 2019, Paysage-sentiment, encre sur papier calque /ink on tracing paper, photos: courtesy of the artist & Spazio Nobile